Jesteś tutaj: Start / O mnie

O mnie

  • Drukuj zawartość bieżącej strony
  • Zapisz tekst bieżącej strony do PDF

Anna Irasiak zdjęcie portretowe

Anna Irasiak 

 

Nauka:

Pracuję naukowo w Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Uczę przedmiotów pedagogicznych i języka migowego. Równocześnie przygotowuję rozprawę doktorską dotyczącą dydaktyki polskiego języka migowego w Dolnośląskiej Szkole Wyższej we Wrocławiu. Jestem absolwentką Studiów Doktoranckich Wydziału Nauk Pedagogicznych tej Uczelni. Uczestniczyłam czynnie w wielu konferencjach naukowych o tematyce języka migowego i kultury Głuchych oraz jestem autorką kilku publikacji na ten temat (LINK do publikacji).

Szkolenia:

Ukończyłam Studia Podyplomowe Polski Język Migowy na Uniwersytecie Warszawskim na specjalności lektorskiej. Posiadam również certyfikat specjalistycznej znajomości języka migowego dla katechetów i duszpasterzy stopnia zaawansowanego (CSZKK-2) Katolickiej Misji dla Niesłyszących. Prowadzę szkolenia języka migowego głownie na terenie Częstochowy i okolic, choć przyjmuję również zlecenia z innych części Polski.

Tłumaczenia:

Posiadam certyfikat tłumacza biegłego języka migowego Polskiego Związku Głuchych (PZG T2). Jestem członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego. Wykonuję tłumaczenia liturgiczne (śluby, komunie itp.), akademickie, prawne (sprawy notarialne, urzędowe) oraz medyczne. Jestem wpisana do Rejestru tłumaczy polskiego języka migowego w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach (LINK).

Aktywnie współpracuję z Duszpasterstwem Niesłyszących Archidiecezji Częstochowskiej.

Prywatnie jestem szczęśliwą mężatką  i matką Ali i Oli. Lubię jeździć na nartach i czytać książki z gatunku fantasy.